رموز أعطال انفرتر دلتا (Delta VFD): المعنى والسبب والحل — دليل عربي شامل

دليل عملي لكل رمز عطل يظهر على شاشة انفرتر دلتا، مقسّم حسب الجيل: الجيل الحديث MS300 وME300 وC2000 وCP2000، والجيل القديم VFD-E وVFD-EL وVFD-M وVFD-B. كل الرموز والمعاني مأخوذة من أدلة المستخدم الرسمية من دلتا، مع السبب الجذري والحل الميداني لكل عطل.

محتويات الدليل
  1. كيف تقرأ رمز العطل بشكل صحيح
  2. جدول رموز الأعطال الكامل — الجيل الحديث
  3. أشهر الأعطال: السبب والحل خطوة بخطوة
  4. جدول رموز الأعطال — الجيل القديم
  5. الفروق الجوهرية بين الجيلين
  6. كيف تقرأ سجل آخر ستة أعطال
  7. متى يكون العطل في الانفرتر ومتى في المحرك أو الحمل
  8. أسئلة شائعة

١. كيف تقرأ رمز العطل بشكل صحيح

شاشة انفرتر دلتا في الموديلات الاقتصادية تستخدم خانات سبعية (7-segment)، وهذا يعني أن بعض الحروف تظهر بشكل مختلف عمّا هو مكتوب في الكتالوج. هذه أكثر نقطة تُربك الفنيين:

  • الحرف v يظهر غالباً على شكل u — فالعطل ovS يظهر على الشاشة ou5، والعطل Lv يظهر Lu.
  • الرقم 5 والحرف S متطابقان تقريباً في العرض.
  • الحروف الصغيرة والكبيرة لا تُميَّز بصرياً، فلا تعتمد على حالة الحرف في التشخيص.

القاعدة الأهم في فهم رموز دلتا الحديثة: الحرف الأخير يخبرك في أي لحظة وقع العطل، وهذه المعلومة وحدها تختصر نصف وقت التشخيص:

النهايةالمعنىماذا تعني عملياً
A — مثل ocAأثناء التسارع (Acceleration)زمن التسارع قصير جداً أو عزم الإقلاع مرتفع
d — مثل ocdأثناء التباطؤ (Deceleration)زمن التوقف قصير جداً أو حمل ذو عطالة عالية
n — مثل ocnأثناء السرعة الثابتة (Normal)تغيّر مفاجئ في الحمل أو انحشار ميكانيكي
S — مثل ocSأثناء التوقف (Stop)عطل في دائرة القياس داخل الانفرتر نفسه
قاعدة ذهبية: أي عطل ينتهي بحرف S (أي وقع والانفرتر واقف بلا حمل) هو في الغالب عطل هاردوير داخلي وليس مشكلة في المحرك أو التوصيل. جرّب فصل الكهرباء وإعادتها مرة واحدة فقط، فإن تكرر فالانفرتر يحتاج صيانة.

٢. جدول رموز الأعطال الكامل — الجيل الحديث (MS300 / ME300 / C2000 / C2000 Plus / CP2000)

هذه السلاسل تتشارك نفس عائلة رموز الأعطال ونفس أرقام التعريف، لذلك الجدول التالي ينطبق عليها جميعاً:

الرقمالرمزالمعنى بالعربي
1ocAزيادة تيار أثناء التسارع
2ocdزيادة تيار أثناء التباطؤ
3ocnزيادة تيار أثناء السرعة الثابتة
4GFFعطل أرضي (تسرب للأرضي)
6ocSزيادة تيار أثناء التوقف
7ovAزيادة جهد أثناء التسارع
8ovdزيادة جهد أثناء التباطؤ
9ovnزيادة جهد أثناء السرعة الثابتة
10ovSزيادة جهد أثناء التوقف
11LvAانخفاض جهد أثناء التسارع
12Lvdانخفاض جهد أثناء التباطؤ
13Lvnانخفاض جهد أثناء السرعة الثابتة
14LvSانخفاض جهد أثناء التوقف
15orPفقد فاز في دخل التغذية
16oH1ارتفاع حرارة الـ IGBT
18tH1oانقطاع دائرة حساس حرارة الـ IGBT
21oLحمل زائد على الانفرتر
22EoL1حماية حرارية إلكترونية للمحرك ١
23EoL2حماية حرارية إلكترونية للمحرك ٢
24oH3ارتفاع حرارة المحرك (حساس PTC)
26ot1تجاوز العزم ١
27ot2تجاوز العزم ٢
28uCانخفاض التيار عن الحد الأدنى
31cF2خطأ قراءة الذاكرة الداخلية EEPROM
33cd1خطأ في قياس تيار الفاز U
34cd2خطأ في قياس تيار الفاز V
35cd3خطأ في قياس تيار الفاز W
36Hd0خطأ دائرة كشف تيار الـ Clamp
37Hd1خطأ دائرة كشف زيادة التيار
40AUEفشل المعايرة التلقائية للمحرك
41AFEفقد إشارة التغذية الراجعة لحلقة PID
42-45PGF1 … PGF4أعطال إشارة الإنكودر (خطأ، فقد، توقف، انزلاق)
48ACEفقد إشارة الدخل التيّاري ٤-٢٠ مللي أمبير
49EFعطل خارجي عبر دخل رقمي
50EF1إيقاف طوارئ
51bbحجب الخرج الخارجي (Base Block)
52Pcodخطأ كلمة المرور
54-57CE1 … CE4أخطاء بروتوكول مودباس (كود/عنوان/قيمة/كتابة ممنوعة)
58CE10انتهاء مهلة الاتصال مودباس
62dEbخطأ في وظيفة التباطؤ عند انقطاع التغذية
63oSLخطأ انزلاق (اختلاف السرعة الفعلية عن المطلوبة)
72،77،78STL1، STL2، STL3أعطال حلقة الأمان (قناة ١، قناة ٢، داخلي)
76STOدائرة الإيقاف الآمن مفتوحة
79-81AoC، boC، coCزيادة تيار قبل التشغيل في الفاز U / V / W
82-84oPL1 … oPL3فقد فاز في الخرج U / V / W
87oL3حمل زائد عند التردد المنخفض
89roPdفشل تحديد وضع الدوّار الابتدائي (محركات PM)
101-107CGdE، CHbE، CbFE، CIdE، CAdE، CFrEأعطال شبكة CANopen
127CP33خطأ في إصدار السوفتوير
140-141Hd6، b4GFFعطل أرضي مكتشف عند التشغيل / قبل الدوران
142-144AUE1 … AUE3فشل المعايرة في المرحلة (DC / التردد العالي / الدوران)

٣. أشهر الأعطال: السبب والحل خطوة بخطوة

مجموعة زيادة التيار — ocA / ocd / ocn / ocS

يفصل الانفرتر عندما يتجاوز تيار الخرج ثلاثة أضعاف التيار المقنّن تقريباً في الجيل الحديث (ضِعفين في الجيل القديم).

  • ocA عند الإقلاع: زمن التسارع أقصر من عطالة الحمل، أو تعويض العزم مرتفع، أو الانفرتر أصغر من المحرك، أو قِصَر/تماس في كابل الخرج أو في المحرك. الحل: أطِل Pr.01-12، قلّل تعويض العزم، اقس عزل المحرك بالميجر، وتأكد من تناسب القدرة.
  • ocd عند التوقف: زمن التباطؤ قصير أو الحمل توليدي بعطالة عالية. الحل: أطِل Pr.01-13، وركّب مقاومة كبح، وفعّل منع التعثر عند زيادة الجهد.
  • ocn أثناء التشغيل: تغيّر مفاجئ في الحمل، انحشار ميكانيكي، أو توصيلة محرك مرتخية. الحل: افحص الميكانيك أولاً ثم ربط أطراف الخرج وملامسات الكونتاكتور.
  • ocS والانفرتر واقف: عطل في دائرة قياس التيار داخل الجهاز — صيانة.

GFF — العطل الأرضي

يظهر عندما يتجاوز تيار التسرب للأرضي ٥٠٪ من التيار المقنّن. الأسباب الشائعة: انهيار عزل ملفات المحرك، رطوبة أو ماء في علبة أطراف المحرك، كابل متآكل، أو تلف في وحدة القدرة.

طريقة الفصل التشخيصية: افصل كابل المحرك من أطراف U/V/W وشغّل الانفرتر فارغاً. إذا اختفى العطل فالمشكلة في المحرك أو الكابل — اقس العزل بين كل فاز والأرضي بالميجر. وإذا استمر العطل والمحرك مفصول، فالتلف في وحدة القدرة داخل الانفرتر. الرمزان Hd6 وb4GFF هما نفس العطل لكن مكتشفَين عند التشغيل وقبل الدوران.

مجموعة زيادة الجهد — ovA / ovd / ovn

يحدث عندما يتجاوز جهد الـ DC Bus حوالي ٤٥٠ فولت في فئة ٢٣٠ فولت، أو ٩٠٠ فولت في فئة ٤٦٠ فولت.

  • إذا ظهر أثناء التوقف تحديداً فالسبب شبه مؤكد: الطاقة المتولدة من الحمل أثناء التباطؤ أكبر مما يستوعبه المكثف. الحل الحقيقي هو مقاومة كبح (Braking Resistor) مناسبة، وإطالة Pr.01-13 حل مؤقت.
  • إذا ظهر عشوائياً فافحص جهد الشبكة والارتفاعات اللحظية، وركّب Line Reactor.
  • فعّل منع التعثر عند زيادة الجهد من Pr.06-02.

مجموعة انخفاض الجهد — LvA / Lvd / Lvn / LvS

الأسباب: هبوط في جهد الشبكة، فقد فاز في الدخل، محول تغذية أصغر من اللازم، أطراف دخل مرتخية، حمل مفاجئ ثقيل، أو مكثفات DC Bus تقادمت. افحص الجهد تحت الحمل لا في وضع السكون، واربط أطراف R/S/T جيداً، وراجع Pr.06-00.

في المصانع التي تعاني ضعف الشبكة، تكرار Lv مع انفرترات قديمة (خصوصاً VFD-M) يكون سببه غالباً جفاف مكثفات الـ DC Bus — وهي قطعة استهلاكية عمرها ٥-٨ سنوات.

oH1 — ارتفاع حرارة الـ IGBT

الأسباب مرتبة حسب الشيوع: مروحة التبريد متوقفة أو ضعيفة، زعانف المشتت مسدودة بالغبار، مسافات التهوية حول الانفرتر غير كافية داخل اللوحة، حرارة محيطة مرتفعة، تردد التقطيع (Carrier) مرفوع، أو حمل زائد مستمر. نظّف المشتت، تأكد من دوران المروحة، وقلّل Pr.00-17. وانتبه: oH3 مختلف تماماً — هو حرارة المحرك عبر حساس PTC وليس الانفرتر.

oL مقابل EoL1 — فرق جوهري

كثيرون يخلطون بينهما:

  • oL = الانفرتر تجاوز منحنى الحمل الزائد (١٥٠٪ لمدة ٦٠ ثانية في الخدمة العادية، ٢٠٠٪ لمدة ٣ ثوانٍ في الخدمة الشاقة). راجع Pr.00-16.
  • EoL1 = المحرك حسب النموذج الحراري الداخلي. يعتمد كلياً على ضبط Pr.05-01 على تيار لوحة المحرك.
تحذير مهم جداً: القيمة الافتراضية للبارامتر Pr.06-13 في MS300 هي ٢ = الحماية معطّلة. بمعنى أن الانفرتر خارج الصندوق لا يحمي محركك حرارياً إطلاقاً حتى تضبطه على ٠ (محرك انفرتر) أو ١ (محرك عادي) وتضبط Pr.05-01 على تيار اللوحة. هذه النقطة وحدها تسببت في احتراق محركات كثيرة.

STO — العطل الذي يظهر على انفرتر جديد تماماً

إذا استلمت انفرتر MS300 جديداً ولا يعمل ويعرض STO، فالسبب في ٩٠٪ من الحالات أن جسر التوصيل (Jumper) بين أطراف الأمان S1 وS2 وDCM غير مركّب. ركّبه أو وصّل ملامس ريلاي الأمان. أما STL1 وSTL2 فتعني اختلافاً بين قناتَي الأمان؛ وإذا كانت القناتان مغلقتين فعلاً واستمر العطل فالجهاز معيب.

AUE / AUE1 / AUE2 / AUE3 — فشل المعايرة

الأسباب: المحرك غير موصول أو أحد أطرافه مفتوح، فرق كبير في القدرة بين المحرك والانفرتر، بيانات لوحة المحرك مُدخلة خطأ في Pr.05-01 حتى Pr.05-04، أو الفرامل ما زالت مطبقة والحمل موصول أثناء اختبار الدوران. الحل: أدخل بيانات اللوحة أولاً، وافصل الحمل للمعايرة الديناميكية، أو استخدم المعايرة الساكنة Pr.05-00 = 2 إذا تعذّر فصل الحمل.

EF و EF1 و bb — ليست أعطال انفرتر

هذه الثلاثة تأتي من خارج الانفرتر عبر الدخل الرقمي: EF عطل خارجي، EF1 ضغط زر الطوارئ، bb حجب الخرج. لا تبحث داخل الجهاز — تتبّع سلسلة الطوارئ والمفاتيح الحرارية ومفاتيح الاهتزاز وراجع تعيين Pr.02-01 حتى Pr.02-07.

أخطاء الاتصال CE1 … CE10

الرموز من CE1 إلى CE4 أخطاء بروتوكول (كود وظيفة غير صالح، عنوان غير صالح، قيمة غير صالحة، كتابة على عنوان للقراءة فقط)، بينما CE10 انتهاء مهلة. تأكد من تطابق العنوان Pr.09-00 وسرعة النقل Pr.09-01 وصيغة الإطار Pr.09-04 بين الماستر والانفرتر، واستخدم كابل مجدول مغطّى بتأريض من طرف واحد فقط مع مقاومة إنهاء على طرفَي الخط.

٤. جدول رموز الأعطال — الجيل القديم (VFD-E / VFD-EL / VFD-M / VFD-B)

الرمزالمعنىملاحظة
ocزيادة تياررمز واحد، غير مقسّم حسب المرحلة
ovزيادة جهد—
Lvانخفاض جهديظهر على الشاشة Lu
oH / oH1ارتفاع حرارة—
oLحمل زائد على الانفرتر—
oL1 / oL2حمل زائد على المحركيقابل EoL1 / EoL2 في الجيل الحديث
ocA / ocd / ocnتيار تجاوز ضِعفَي المقنّن في المرحلة المحددةالعتبة ضِعفان لا ثلاثة
PHLفقد فازيقابل orP حديثاً
GFFعطل أرضي—
EF / EF1عطل خارجي / طوارئ—
bbحجب الخرج—
cFAفشل التسارع/التباطؤ التلقائيلا يوجد مقابل في الجيل الحديث
codE / PcodEحماية بكلمة مروريقابل Pcod
cF1 / cF2فشل كتابة/قراءة معالج لوحة القدرة—
cF3.0 … cF3.4خطأ الفاز U / V / W / DC Bus / حرارة IGBT—
HPF / HPF1 … HPF4فشل الحماية الهاردويرية (Clamp / OV / GFF / OC)يقابل cd1-cd3 وHd0/Hd1
AErr / AnLErخطأ إشارة الدخل التماثلي ACIيقابل ACE
PtC1حماية حرارة المحرك عبر PTC—
AUEفشل المعايرة (VFD-B)—
PGErrخطأ إشارة الإنكودر (VFD-B)—
LCانخفاض التيار (VFD-B)يقابل uC

٥. الفروق الجوهرية بين الجيلين

  • عتبة زيادة التيار: ٣ أضعاف في الجيل الحديث مقابل ضِعفين في القديم.
  • تفصيل الأعطال: الجيل القديم يعطي oc وov كرمز واحد، بينما الحديث يقسّمها حسب لحظة الوقوع — وهذا يوفّر وقت تشخيص كبير.
  • أعطال الهاردوير: عائلة HPF في القديم مقابل cd1-cd3 وHd0/Hd1 وtH1o في الحديث.
  • غير موجود في الجيل القديم إطلاقاً: وظيفة الأمان STO، شبكة CANopen، ووظيفة dEb.
  • سلاسل VFD-B وVFD-M وDVP-EH3 مصنّفة لدى دلتا كمنتجات متوقفة (Discontinued)، لذا صيانتها تعتمد على قطع الغيار المتوفرة في السوق.

٦. كيف تقرأ سجل آخر ستة أعطال

لا تعتمد على الرمز الظاهر حالياً فقط — الانفرتر يحتفظ بسجل يكشف النمط:

  • الجيل الحديث: البارامترات Pr.06-17 حتى Pr.06-22 تحفظ آخر ستة أعطال بالترتيب.
  • VFD-E / VFD-EL: البارامترات Pr.06-08 حتى Pr.06-12.

القاعدة في القراءة: العطل الأقدم في السجل هو السبب الجذري غالباً، والأحدث مجرد نتيجة. مثال متكرر: تجد Lv قديماً ثم oc بعده — المشكلة الحقيقية ضعف التغذية وليس زيادة التيار.

٧. متى يكون العطل في الانفرتر ومتى في المحرك أو الحمل

المؤشرالاحتمال الأرجح
العطل يظهر والانفرتر واقف بلا حمل (ocS، ovS، cd1-3، Hd0/Hd1، tH1o، cF2)الانفرتر نفسه — صيانة أو استبدال
العطل يختفي عند فصل كابل المحركالمحرك أو الكابل
العطل مرتبط بلحظة معينة من الدورة (إقلاع/توقف)ضبط البارامترات أو حجم الانفرتر
العطل يظهر مع ارتفاع الحرارة نهاراً فقطالتبريد والتهوية داخل اللوحة
العطل يظهر عند تشغيل ماكينة أخرى في المصنعجودة الشبكة الكهربائية
EF / EF1 / bbدائرة خارجية — ليست مشكلة الانفرتر

تحتاج قطعة غيار أو انفرتر بديل؟

نوفّر انفرترات دلتا وقطع غيار الأتمتة الصناعية للمصانع في السعودية والعراق والإمارات ومصر وباقي الدول العربية — مع دعم فني بالعربي.

اطلب عرض سعر الآن واتساب مباشر

٨. أسئلة شائعة

كيف أعمل ريست للانفرتر دلتا وأرجعه لضبط المصنع؟
في الجيل الحديث (MS300، C2000، CP2000): اضبط البارامتر Pr.00-02 على القيمة 9 لاسترجاع إعدادات المصنع بتردد أساسي ٥٠ هرتز، أو 10 لتردد ٦٠ هرتز، ثم افصل الكهرباء وأعدها. إذا كانت هناك كلمة مرور مضبوطة في Pr.00-07 فيجب إدخالها أولاً وإلا لن تُنفَّذ العملية. والقيمتان 11 و12 تعملان نفس الشيء مع الاحتفاظ ببارامترات المستخدم.
لماذا يظهر العطل ov عند التوقف فقط؟
لأن الحمل أثناء التباطؤ يتحول إلى مولّد ويضخ طاقة عكسية ترفع جهد الـ DC Bus فوق الحد المسموح. الحل الجذري هو تركيب مقاومة كبح مناسبة للقدرة ودورة التشغيل. إطالة زمن التباطؤ في Pr.01-13 تعالج العرَض لكنها تبطئ الماكينة، وتفعيل منع التعثر من Pr.06-02 يساعد كذلك.
انفرتر MS300 جديد ولا يشتغل ويعرض STO — ما السبب؟
أطراف الإيقاف الآمن S1 وS2 مع DCM مفتوحة. الانفرتر يُشحن أحياناً بدون تركيب جسر التوصيل، فلا يسمح بأي خرج حتى تُغلق الدائرة. ركّب الجسر أو وصّل ملامس ريلاي الأمان، وسيختفي العطل فوراً.
ما الفرق بين oL و EoL1؟
oL يعني أن الانفرتر تجاوز قدرته على التحمل حسب منحنى الحمل الزائد، أما EoL1 فيعني أن المحرك تجاوز نموذجه الحراري المحسوب داخلياً. الأول يُعالَج بتكبير الانفرتر أو تغيير وضع الخدمة في Pr.00-16، والثاني بضبط تيار المحرك في Pr.05-01 على قيمة لوحة المحرك.
الشاشة تعرض ou5 وهو غير موجود في الكتالوج — ماذا يعني؟
هو العطل ovS أي زيادة جهد أثناء التوقف، لكن الخانات السبعية لا تستطيع رسم الحرف v فتعرضه u، والحرف S يظهر كالرقم 5. نفس القاعدة تنطبق على Lv الذي يظهر Lu.
هل يجب تفعيل حماية المحرك الحرارية يدوياً؟
نعم، وهذه من أخطر النقاط. القيمة الافتراضية لـ Pr.06-13 في MS300 هي ٢ أي الحماية معطّلة. لتفعيلها اضبطها على ٠ إذا كان المحرك مخصصاً للانفرتر أو ١ إذا كان محركاً عادياً، واضبط زمن الاستجابة في Pr.06-14، والأهم اضبط Pr.05-01 على تيار الحمل الكامل المكتوب على لوحة المحرك.
Scroll to Top