برمجة اومرون E5CC بالعربي: ضبط نوع الحساس والـ PID والإنذارات وحل اعطال E5CC

دليل فني من فريق RendatSP · آخر تحديث: 13 أكتوبر 2026 · المصادر: Omron E5□C Digital Temperature Controllers User’s Manual (Cat. No. H174، الإصداران H174-E1-14 وH174-E1-18 بتاريخ سبتمبر 2022)، كتالوج E5□C Data Sheet (Cat. No. H177-E1-19) وصفحات مواصفات E5CC وE5CC-800 على موقع Omron، دليل تعليمات E5CC (3686257-7C)، دليل E5CC/E5EC Solutions Guide for FAQs (Cat. No. H182-E1-01)، وإشعار Omron رقم TC-064 الخاص بإيقاف E5CN

1. قراءة كود موديل E5CC

قبل أي برمجة اقرأ الكود المطبوع على جانب الجهاز. الكود يحدد نوع المخرج (ريليه أو جهد لتشغيل SSR أو تيار 4-20 mA)، وعدد المخارج المساعدة للإنذارات، وجهد التغذية. كثير من الأعطال المبلّغ عنها سببها جهاز من الكود الخطأ وليس خللاً في الإعدادات. البيانات التالية من جدول Model Number Legend في دليل H174 (الصفحة 1-6) لموديلات البراغي.

الخيارات (آخر ثلاثة أرقام) في موديلات E5CC العادية حسب الجدول نفسه:

تذكر Omron في الدليل نفسه ثلاثة قيود: الخيارات 001 و002 و003 (إنذارات HB/HS) غير متاحة مع مخرج التيار الخطي. وإذا كان الجهاز بلا مخارج مساعدة فالخيار الوحيد هو 000. والمخرجان المساعدان (2) والخيار 002 غير متاحين مع الأطراف ذات الغطاء (5).

أمثلة من الموديلات الأكثر طلباً:

في سلسلة E5CC-800 تعني الأرقام 801 وجود إنذار سخان واحد ومدخلَي حدث، و802 وجود اتصال RS-485، و804 وجود مدخلَي حدث (لموديلات CX فقط)، وذلك حسب جدول Lineup على موقع Omron.

إذا وصلك جهاز مكتوب عليه D بدلاً من A فلا توصله على 220 فولت. الحرف D يعني تغذية 24 VAC/DC فقط.

2. مفاتيح الواجهة والشاشة

في E5CC شاشتان. الشاشة رقم 1 (العلوية) تعرض قيمة الحرارة الفعلية PV أو اسم البارامتر. الشاشة رقم 2 تعرض نقطة الضبط SP أو قيمة البارامتر. أما الشاشة رقم 3 فموجودة في الأجهزة الأكبر من العائلة.

عند الضغط على مفاتيح الانتقال مدة ثانية أو أكثر تبدأ الشاشة رقم 1 بالوميض. هذا طبيعي، ومعناه أن الجهاز ينتظر أن تكمل مدة الضغط المطلوبة.

3. مستويات القوائم وطريقة الدخول إلى كل مستوى

بارامترات E5CC موزعة على مستويات. عند تشغيل الجهاز يدخل Operation Level، وهو المستوى الذي تُضبط فيه نقطة الحرارة وقيم الإنذار. الجدول التالي من مخطط Setting Levels في دليل H174 وفي كتالوج الجهاز:

تنبّه Omron في الكتالوج إلى أن التحكم يتوقف عند الانتقال من Operation Level إلى Initial Setting Level. لذلك لا تدخل الإعدادات الأساسية والخط يعمل على منتج حساس.

4. ضبط نوع الحساس in-t

ضبط نوع الحساس في اومرون هو أول ما يجب فعله بعد التركيب. الخطوات: اضغط O مدة 3 ثوانٍ فتظهر in-t، ثم اختر الرقم المناسب بمفتاحَي Up وDown، ثم اضغط M للانتقال إلى البارامتر التالي. الأرقام التالية من جدول Input Type في دليل H182 ومن صفحة مواصفات E5CC:

مع الإدخال التناظري (25 إلى 29) يُضبط مدى العرض عبر in-h (الحد العلوي، والافتراضي 100) وin-l (الحد السفلي، والافتراضي 0) وdp (موضع الفاصلة العشرية). يقبل E5CC أيضاً حساس الأشعة تحت الحمراء ES1B من Omron بأربعة مديات (من 10-70 حتى 140-260 °C)، وأرقام هذه المديات في جدول H174. ولاختيار الحساس المناسب للفرن أو القالب أو الخزان راجع دليل الحساسات الصناعية.

حساس Pt100 بثلاثة أسلاك يتصل بالأطراف A وB وB’. إذا انقطع أي واحد من الثلاثة يعتبر الجهاز الحساس مفصولاً ويعرض s.err، حتى لو بدت القراءة سليمة قبل لحظات.

5. وحدة الحرارة وحدود نقطة الضبط

استخدم sl-h لحماية الماكينة. في فرن تجفيف أقصى حرارة تشغيل له 250 °C مثلاً، اضبط sl-h على 250 فلا يستطيع المشغل رفع الحرارة فوقها بالخطأ. وانتبه إلى أن sl-h وsl-l يحددان أيضاً نطاق التحكم الذي يُحسب منه خطأ s.err، كما يرد في قسم الأعطال.

6. ON/OFF أم PID: الهيستريسس والـ Auto-Tuning

يخرج E5CC من المصنع على تحكم ON/OFF (cntl = onof). هذا الوضع مناسب للأحمال البطيئة، أو حين يكون الحمل كونتاكتور لا يحتمل التشغيل والإطفاء المتكرر. أما للحصول على حرارة ثابتة بلا تذبذب فحوّل cntl إلى pid (وتسميه Omron 2-PID).

خطوات الـ Auto-Tuning (AT) كما في دليل Omron:

1. تأكد من أن cntl = pid، فبارامتر at لا يظهر في وضع ON/OFF.
2. شغّل الماكينة في ظروفها الطبيعية: الحمل موصول، والسخان يعمل، والـ SP مضبوطة على حرارة العمل.
3. اضغط O ضغطة واحدة للدخول إلى Adjustment Level، ثم اضغط M حتى تظهر at.
4. اختر at-2 بمفتاح Up، ثم اضغط O للعودة إلى Operation Level.
5. يومض مؤشر TUNE أثناء المعايرة وينطفئ عند انتهائها، فتُكتب قيم p وi وd الجديدة تلقائياً.
6. إذا لم تعطِ at-2 نتيجة جيدة، تنصح Omron بتجربة at-1.

المعايرة على فرن فارغ تعطي ثوابت لا تصلح للفرن المحمّل. اجعل الماكينة في ظروف الإنتاج الحقيقية قبل تشغيل AT.

7. أنواع الإنذار alt1 وقيمة الإنذار

نوع الإنذار يُضبط في Initial Setting Level عبر alt1، والقيمة الافتراضية 2 (حد علوي). أما قيمة الإنذار فتُضبط في Operation Level عبر al-1. وفي الأنواع التي لها حدّان (علوي وسفلي) تستخدم al1h وal1l. الجدول من كتالوج E5CC:

الفرق العملي بين الانحراف والقيمة المطلقة: في النوع 2، إذا كانت SP = 200 وal-1 = 10، يعمل الإنذار عند 210 ويتحرك مع أي تغيير في SP. أما في النوع 8، إذا كانت al-1 = 210، فيعمل الإنذار عند 210 دائماً مهما تغيرت SP. أما Standby Sequence فيمنع الإنذار عند بداية التسخين من البارد، ولا يتفعّل إلا بعد أن تدخل الحرارة المنطقة الطبيعية أول مرة.

هيستريسس الإنذار alh1 في Adjustment Level، والقيمة الافتراضية 0.2. وفي الموديلات التي فيها إنذار HB/HS يكون الإنذار 1 مخصصاً افتراضياً لإنذار السخان، ولا يظهر بارامتر alt1 في هذه الحالة.

8. تسخين أم تبريد: إعداد orev

عند اختيار h-c يتيح الجهاز ثوابت منفصلة للتبريد (c-p وc-i وc-d) وهيستريسس تبريد (chys) وزمن دورة للتبريد (c-cp).

9. إعادة E5CC إلى ضبط المصنع

هذا الإجراء من القسم 5-23 Initializing Settings في دليل H174. يمسح كل إعداداتك، لذلك سجّل القيم المهمة (in-t وSP وثوابت PID) على ورقة قبل البدء.

1. فك الحماية: في Operation Level اضغط O وM معاً مدة 3 ثوانٍ على الأقل لتدخل Protect Level.
2. اضغط M مرة واحدة حتى تظهر icpt (Initial Setting/Communications Protect)، واجعل قيمتها 0. القيمة الافتراضية 1، وهي تمنع الدخول إلى المستوى المتقدم.
3. اضغط O وM معاً مدة ثانية على الأقل للعودة إلى Operation Level.
4. اضغط O مدة 3 ثوانٍ على الأقل لتدخل Initial Setting Level.
5. اضغط M عدة مرات حتى تظهر amov، ثم أدخل كلمة السر ‎-169 بمفتاحَي Up وDown.
6. اضغط M مرة واحدة أو انتظر ثانيتين، فتدخل Advanced Function Setting Level وتظهر init.
7. اختر fact بمفتاح Up أو Down، فتعود البارامترات إلى قيم المصنع.

بحسب الدليل لا تُعاد إعدادات Parameter Mask مع هذا الإجراء. وبعد الانتهاء أعد icpt إلى 1 حتى لا يدخل أحد إلى المستوى المتقدم بالخطأ.

10. اعطال E5CC ورسائل الخطأ

الجدول من قسم A-4 Error Displays في دليل H174، ومن كتالوج E5CC ودليل التعليمات:

متى يظهر s.err تحديداً؟ مع الثيرموكبل وPt100 يكون نطاق التحكم من sl-l ناقص 20 °C إلى sl-h زائد 20 °C. ومع الإدخال التناظري يكون من -5% إلى 105% من مدى التدريج. وعند s.err تنطفئ مخارج التحكم، وتتصرف الإنذارات كأن الحد العلوي تم تجاوزه. ومعنى ذلك أن تضييق sl-h كثيراً قد يُظهر s.err عند ارتفاع حرارة حقيقي، والحساس سليم.

رموز مثل HHHH وLLLL ليست ضمن جدول أخطاء E5CC في دليل Omron، وهي غالباً من أجهزة ماركات أخرى. إذا ظهرت لك على جهاز يُفترض أنه E5CC فتأكد من الموديل المطبوع على الملصق.

11. توصيل مخارج R وQ وC

أرقام الأطراف: توزيع أطراف التغذية والحساس والمخارج يختلف باختلاف الكود (عدد المخارج المساعدة والخيارات ونوع الأطراف)، لذلك اعتمد دائماً على مخطط التوصيل المطبوع على جسم جهازك، ولا تنقل توصيل جهاز قديم إلى جهاز جديد دون مقارنة المخططين.

شروط التوصيل من دليل التعليمات:

• سلك نحاس من AWG24 إلى AWG18 (0.21 إلى 0.82 mm²)، وطول التعرية من 6 إلى 8 mm.
• كوابس M3 لا يزيد عرضها على 5.8 mm، وعزم الربط من 0.43 إلى 0.58 N·m.
• سلكان كحد أقصى في الطرف الواحد، من المقاس والنوع نفسيهما.
• افصل أسلاك الحساس عن كوابل القدرة، ولا تزد طول كابل الحساس على 30 m.
• لا توصل أي شيء على الأطراف غير المستخدمة.

إذا كان الحمل كونتاكتور كبيراً أو جهده غير مناسب لمخرج الريليه، فاستخدم ريليه وسيطاً. ستجد المقارنة بين أنواعه في دليل ريليهات اومرون MY وLY وG2R.

12. أخطاء شائعة في الموقع

• تركيب حساس Pt100 وترك in-t على 5: النتيجة s.err فور التشغيل. الحل اختيار 0 أو 1 أو 2.
• توصيل مخرج Q مباشرة على ملف كونتاكتور 220 V: مخرج Q يعطي 12 VDC وتياراً أقصاه 21 mA، فهو لمدخل SSR فقط.
• استخدام مخرج R مع زمن دورة قصير في PID: الريليه عمره الكهربائي 100,000 عملية، والتشغيل السريع يستهلكه خلال أشهر. للتحكم السريع اختر موديل QX مع SSR.
• تشغيل AT ووضع التحكم ON/OFF: بارامتر at لا يظهر أصلاً. غيّر cntl إلى pid أولاً.
• الدخول إلى Initial Setting Level والخط يعمل: التحكم يتوقف، فتنخفض الحرارة وقد يتلف المنتج.
• طلب جهاز بالحرف D لشبكة 220 V: الحرف D يعني 24 VAC/DC. تأكد من الحرف قبل الطلب وقبل التوصيل.
• إطالة سلك الثيرموكبل بسلك نحاس عادي: القراءة تنحرف. استخدم سلك تمديد مناسباً لنوع الثيرموكبل، وأبعده عن كوابل القدرة.
• نسيان sl-h: يبقى الحد الافتراضي 1300 °C، فيستطيع المشغل رفع SP إلى قيمة خطرة على الماكينة.

13. استبدال E5CN بجهاز E5CC

في إشعار TC-064 أعلنت Omron إيقاف سلسلة E5AN وE5EN وE5CN، وكان آخر موعد للطلب 31 مارس 2015، وحددت سلسلة E5□C بديلاً لها. نقاط الاستبدال الرسمية:

بما أن عدد الأطراف وترتيبها تغيّر، فلا تنقل الأسلاك من القديم إلى الجديد بالأرقام نفسها، بل أعد التوصيل من مخطط E5CC. وتحيل Omron إلى ملف Parameter Comparison: E5CN to E5CC لمقارنة كل البارامترات. ويذكر دليل H174 أن E5□C أضاف ميزات على الجيل السابق، منها: زمن قراءة 50 ms، وزيادة المخارج المساعدة في E5CC من 2 إلى 3، وزيادة مدخلات الحدث من 2 إلى 4، وإضافة مدخل Remote SP.

E5EC (48 × 96 mm) وE5AC (96 × 96 mm) وE5DC تستخدم القوائم نفسها في دليل H174. لذلك تنطبق خطوات هذا الدليل عليها، مع اختلاف عدد المخارج والأطراف حسب الموديل.

أسئلة شائعة